تحولات فرهنگی هر سرزمین نخست در شعر بازتاب می‌یابد و شعر هر کشور هم‌پای دگرگونی‌های تاریخی و اجتماعی رشد می‌کند و پیش می‌رود. قرن یازدهم نقطۀ آغاز شعر اسپانیاست. نخستین اشعار مکتوب به زبان اسپانیایی در این زمان تولد می‌یابند؛ یعنی تقریبا در اواسط دوران تسلط مسلمانان بر اسپانیا. در این دوران جدا از تأثیرات فرهنگ اسلامی که در هنر و معماری شهرهای مختلف اسپانیا مشهود است، ادبیات اسپانیا از غنای زبان عربی تأثیر می‌پذیرد و نوآوری‌هایی در شعر می‌یابد.

• شعر اسپانیا در قرن پانزدهم بارقه‌های رنسانس به اسپانیا می‌رسد، آثار ادبی بسیاری از ایتالیایی ترجمه می‌شود و آفرینش آثار ادبی فزونی می‌گیرد.
• در این زمان وارد درخشان‌ترین عصر خود می‌شود و در قرن شانزدهم که آغاز «عصر طلایی» شعر اسپانیاست، لوپه دِ بِگا کشورش را به اوج عظمت خود در شعر می‌رساند.
• در میانۀ قرن هفدهم رفته‌رفته در سراشیب انحطاط می‌افتد و حالتی متکلف و مصنوع می‌یابد.
• در قرن هجدهم کاربرد عناصر خیال رنگ می‌بازد و بر جنبه‌های روایی و طنزآمیز و تعلیمی شعر تأکید می‌شود.
• ظهور نهضت رمانتیسم در قرن نوزدهم، شوری تازه به جان خستۀ شعر این سرزمین می‌دمد.
• نهایتاً با شروع جنبش‌های ادبی نوگرای قرن بیستم، شعر اسپانیا به عصر طلایی جدیدی قدم می‌گذارد.

به گفتۀ ادگار آلیسن پیرس ـ اسپانیایی‌شناس بریتانیایی ـ شعر اسپانیا سه ویژگی شاخص دارد: پویایی، آرمان‌گرایی و جامعیت. پویایی‌اش در قدرت، صراحت کلام و خلاقیت همیشگی‌اش نمایان است، حتی در دوره‌هایی چون قرن هجدهم که فضای چندان مساعدی برای شعر و شاعری وجود نداشت. این ویژگی هم در اشعار بلندی چون «مسیح بلاسکس» اثر میگل دِ اونامونو و هم در اشعار کوتاهی چون کوپلاها نمود می‌یابد. شعر اسپانیا همواره پویاست، چه در بالادهای بی‌نام و نشان و چه در آثار شاعران شگفت‌انگیز بزرگی که اندیشه‌هایشان چون پیکانی از چله رها شده اوج می‌گیرد.

همچنین بخوانید:

کتاب ریشه های آسمان

نوشته کتاب شعر اسپانیا اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.

کتاب شازده حمام نوشتهٔ محمدحسین پاپلی یزدی است. نشر پاپلی این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این اثر، خاطراتِ کودکی نویسنده را در یزدِ دههٔ ۱۳۳۰ و ۱۳۴۰ روایت می‌کند.

کتاب شازده حمام که جلد اول و دوم آن را اینجا می‌بینید، مجموعه‌ای ۴ جلدی است.

در این کتاب، روایت‌هایی را می‌خوانید که نمونهٔ تاریخچهٔ شفاهی یزد هستند و با لحنی شیرین، بسیاری از باورها و خرافات و تجربیات مردمان گذشته را بیان کرده‌اند.

جلد اول و دوم این کتاب، به‌گونه‌ای، اعتراضِ پنهانِ نویسنده به شرایط اقتصادی و فقرِ مردمانی است که در حسرت زندگی متوسط، روزگارشان می‌گذرد؛ اعتراضی که با لحنی شیرین، بارها هم در متن کتاب نمود پیدا کرده است.

خواندن کتاب شازده حمام را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران ناداستان و روایت‌های مستند تاریخی پیشنهاد می‌کنیم.

بخش‌هایی از کتاب شازده حمام

«در تابستان کلاس سوم به چهارم بود که اولین کتاب‌ها را خواندم، کتاب حسین کرد شبستری، امیرارسلان نامدار، قهقهه اسکلت و چند تا کتاب پلیسی. واگویی کتاب امیرارسلان نامدار کافی بود که ده‌ها جلسه بچه‌های کلاس را بر جای خود میخکوب کند. شلوغ‌ترین کلاس‌ها و بچه‌ها منتظر بودند که حسین پاپلی به کلاس آن‌ها بیاید و قصۀ امیرارسلان نامدار، شمس وزیر، قمر وزیر، مادر فولادزره، فولادزره دیو، زندانی شدن فرخ‌لقا، باغ سنگی، سنگ شدن این و آن و آزاد شدن فرخ‌لقا به دست امیرارسلان، داستان امیرهوشنگ و … را بگوید. وقتی تلویزیون و سینما، CD، کامپیوتر، باشگاه، کلوپ، چراغ برق نباشد، قصه‌گو، معرکه‌گیر و غیره بازارگرمی دارند. کم‌کم زن‌های سرکوچه هم می‌گفتند حسین بیا قصه بگو. حسین بگو بالاخره عاقبت فرخ‌لقا چه می‌شود؟

همچنین بخوانید:

کتاب ریشه های آسمان

نوشته کتاب شازده حمام اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.

کتاب آدم‌ خواران یک اثر جذاب و پر‌فروش از نویسنده ژان تولی است. او همچنین نویسنده کتاب پر‌فروش مغازه خود‌کشی نیز می‌باشد.

• داستان براساس واقعیت‌ها نوشته شده و در یک شهر کوچک در فرانسه رخ می‌دهد، جایی که یک جوان دلسوز مردمش، تحت تهدید و خشونت قرار می‌گیرد.
• سبک نوشتاری ژان تولی، همراه با توصیف‌های غنی و تکان‌دهنده، خواننده را در جریان داستان قرار می‌دهد و او را به فکر و تأمل در مسائل اخلاقی و روانشناختی می‌اندازد.
• در این کتاب با پرسش‌های جالبی روبرو می‌شوید و تجربه‌ای پربار از ترس و نگرانی را تجربه می‌کنید.
• اگر به دنبال یک کتاب پرهیجان و تأمل‌برانگیز هستید، این کتاب می‌تواند یک انتخاب عالی باشد.

داستان کتاب:

داستان کتاب آدم خواران از جایی آغاز می‌شود که یک اشراف‌زاده‌ی وان، که از قضا خود و خانواده‌اش در منطقه به دلیل خدمات‌شان به روستاییان محبوبیت دارند، برای گشت‌و‌گذاری عازم روستا می‌شود، دهکده‌ای که درگیرِ قحطی هم هست. آن‌جا، طیِ بحثی، متهمش می‌کنند که او از پروسی‌ها حمایت کرده… داستان در عرض چند ساعت می‌گذرد و هر لحظه‌اش آبستنِ اتفاقی عجیب است. و راوی مردمانی که همه چیز را فرموش کرده‌اند و فقط می‌خواهند خشم‌شان را فرو بنشانند. یک رئالیسم سیاه نفس‌گیر…

در واقع سراسر کتاب تصویر یک شکنجه دسته‌جمعی است که البته پایان سیاهی نیز دارد. در این رمان کوتاه روستاییان فقیر و متعصبی را می‌بینیم که به جنون رسیده‌اند و ناگهان چهره وحشتناکی از خود بروز می‌دهند. شکنجه‌هایی که در کتاب آدم خواران آمده بدون تردید مایه حیرت همه خوانندگان خواهد شد.

نکوداشت‌های کتاب آدم خواران :

– به طرز فوق‌العاده خوبی نوشته شده، جذابیت خاصی برای علاقمندان به داستان‌های رازآلود و دانشجویان تاریخ فرانسه قرن نوزدهم خواهد داشت. (Midwest Book)
– کتابی دلربا و بسیار خواندنی. (Kirkus Reviews)
– گزارش واضح توله از مردم عادی که به طور غیرقابل توضیح به هیولا تبدیل شده‌اند بسیار خواندنی است. (Publishers Weekly)

کتاب آدم خواران مناسب چه کسانی است؟

اگر به خواندن رمان‌های تاریخی و ترسناک علاقه دارید، این کتاب برای شما لذت‌بخش خواهد بود.

ژان تولی را بیشتر بشناسیم:

او در 26 فوریه‌ی 1953 در فرانسه دیده به جهان گشود. ژان تولی در رشته‌های مختلفی از جمله کارگردانی، طراحی، فیلمنامه‌نویسی و نویسندگی فعالیت داشته و تاکنون جوایز ادبی بسیاری را از آن خود کرده است.

همچنین بخوانید:

نگارگر خاموش

نوشته کتاب آدم خواران اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.

رمان بادام اثر وون پیونگ سون، نویسنده و کارگردان کره‌ای است. رمان بادام در سال ۲۰۱۷ به زبان کره‌ای منتشر و پس از ترجمه و ورود به کشورهای مختلف جهان، با استقبالی گسترده مواجه شد.

نوشته کتاب بادام اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.

“لیلی و مجنون” یکی از معروف‌ترین اپیکهای عاشقانهٔ ادبیات فارسی است و نظامی گنجوی، شاعر ایرانی مشهور سدهٔ ششم هجری قمری، آن را نوشته است. این مثنوی سومین اثر از پنج‌گانهٔ معروف نظامی با نام خمسه است. این اپیک به داستان عشق ناتمام و غیرممکن بین لیلی، دختری از عشایر اطراف خراسان، و مجنون، جوانی دیوانه‌وار که عاشق لیلی می‌شود، می‌پردازد.

داستان از این قرار است که در روزگاری دور، در سرزمینی به نام «سرزمین لیلیان»، دختری زیباروی به نام لیلی به دنیا می‌آید. پدر لیلی، «ملک لیلیان»، مردی ثروتمند و مقتدر است. لیلی از همان کودکی، دختری باهوش و زیبارو بود و همه را مجذوب خود می‌کرد.در آن سرزمین، پسری جوان به نام «قیس» زندگی می‌کرد که از همان کودکی، عاشق لیلی می‌شود. قیس نیز مردی خوش‌سیما و فاضل بود و همه او را دوست داشتند.

عشق قیس به لیلی، روزبه‌روز بیشتر می‌شد و او را دیوانه می‌کرد. قیس به «مجنون» معروف می‌شود و روزها و شب‌ها در بیابان‌ها به دنبال لیلی می‌گردد. لیلی نیز از عشق مجنون بی‌خبر نیست و او را در دل خود دوست دارد. اما پدر لیلی، به خاطر مقام و ثروت خود، حاضر نیست که دخترش را به مجنون بدهد. مجنون سال‌ها در بیابان‌ها سرگردان است و عشقش به لیلی، او را از همه چیز بی‌خبر می‌کند. سرانجام، مجنون در بیابان‌ها می‌میرد و لیلی نیز از شدت اندوه، جان خود را از دست می‌دهد.

نوشته کتاب لیلی و مجنون اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.

سینوهه، پزشکی از دل رود نیل

داستان کتاب سینوهه از میکا والتاری، از یک سبد حصیری دست باف آغاز می‌شود. سبدی که یک کودک را در نیل جابه‌جا می‌کند. فرزندی که خانواده‌اش هنگام تولد او را در سبد درون رود رها کرده‌اند. خانواده‌ای فقیر در جایی کنار رود نیل این کودک را از آب می‌گیرند و چون خودشان صاحب هیچ فرزندی نبودند، تصمیم می‌گیرند او را بزرگ کنند. پدر کودک پزشک بود و او را به علم پزشکی علاقه‌مند می‌کند. آن‌ها تمام تلاش خود را برای کودک می‌کنند تا در مسیر درست زندگی قرار گیرد اما دختری فریب‌کار و زیبا و دلربا بر سر راه او قرار می‌گیرد. سینوهه برای بیست آوردن دل دختر، باارزش‌ترین و تنها دارایی خانواده‌ی خود را به او پیشکش می‌کند.

کتاب سینوهه اولین بار در سال ۱۹۴۵ به زبان فنلاندی نوشته شد و در همان سال با اختلاف زیادی نسبت به رتبة دوم، به پرفروش‌ترین کتاب سال تبدیل شد. داستان کتاب مربوط به سال‌های ۱۳۳۴ تا ۱۳۵۱ پیش از میلاد می‌شود. سال‌های آغاز سلطنت اولین فرعون یکتاپرست مصر، فرعون آخناتون است.

این داستان از زبان خود سینوهه روایت می‌شود و تنها از خود او نمی‌گوید. در کتاب سینوهه که عنوان اصلی آن Sinuhe egyptiläinen و عنوان انگلیسی آن the Egyptian است، علاوه بر داستان زندگی پر از جزئیات سینوهه، از اوضاع اجتماعی، سیاسی آن زمان‌ها در مصر و اعتقادات و شیوه‌ی مردم نیز با خبر خواهید شد. به عبارتی با مطالعه‌ی این کتاب هم از داستان زندگی طبیب معروف مصری و هم از وقایع دوران فرعون آخناتون آشنا خواهید شد.

سینوهه، افسانه یا واقعیت؟

روایت شده است که داستان سینوهه در یکی از حفاری‌های باستانی در اطراف اهرام در حالی که بر روی پاپیروس نوشته شده بود کشف شده و توسط میکا والتاری ابتدا به زبان فنلاندی و سپس به ۴۱ زبان دیگر ترجمه شده است. اما نکته‌ی قابل تأمل در این است که خیلی از الفبای مصری آن زمان هنوز هم رمزگشایی نشده است. پس خیلی طبیعی نخواهد بود که بتوان از یک پاپیروسی که ممکن نیست تمام آن را خواند و متوجه شد، کتابی در این ابعاد و با این جزئیات نوشته شده باشد که نویسنده به ترجمه آن بپردازد. از آن طرف هم خود نویسنده، میکا والتاری را داریم که نویسنده‌ی داستان‌های تاریخی است و احتمالا دستی در ترجمه‌ی دست نوشته‌های پاپیروس نداشته است.

به گفته‌ی احمد بهپور از مترجمان این کتاب: «در مورد این که سینوهه شخصیتی است واقعی یا افسانه‌ای، چیزی دانسته نشد. شاید او نیز همانند «یل سیستان» باشد که فردوسی بزرگ از او «رستم داستان» را ساخته است.»

میکا والتاری، نویسنده‌ای تاریخ ساز

میکا تویمی والتاری به فنلاندی  Mika Toimi Waltari نویسنده‌ی نامور فنلاندی در ۱۹ سپتامبر سال ۱۹۰۸ در شهر هلسینکی در یک خانواده‌ی متوسط متولد شد. وی در دانشگاه فلسفه خواند و به فرانسه رفت. در آنجا برای مطبوعات می‌نوشت و علاقه‌ی بسیاری به نوشتن رمان‌های تاریخی داشت. او علاوه بر سینوهه کتاب‌هایی دیگری را هم نوشت که به موفقیت سینوهه نرسیدند؛

• میکائیل پزشک سلطان سلیم
• فرشته‌ی سیاه
• مارکوی رومی
• سرنگونی قسطنطنیه
• مردی بالای صلیب و …

برای مطالعه‌ی کتاب سینوهه چقدر زمان نیاز دارید؟

کتاب سینوهه حدود ۶۷۶ صفحه است. برای مطالعه‌ی این کتاب حدودا باید ۱۲ ساعت وقت بگذارید. البته نویسنده با مهارت خاصی شما را تا انتها با سینوهه‌ی طبیب همراه می‌کند و شما متوجه گذر زمان نخواهید شد.

بعد از کتاب سینوهه چه کتابی به شما پیشنهاد می‌شود؟

• کتاب دزیره از آن ماری سلینکو: داستان دختری که عاشق ناپلئون است و با او نامزد می‌کند اما ناپلئون بدون اطلاع او این نامزدی را بهم می‌زند.
• کتاب وداع با اسلحه از ارنست همینگوی: یک رمان عاشقانه در دوران جنگ جهانی اول است که از پرفروش‌ترین‌ها در ژانر خود به حساب می‌آید.
• کتاب دختر نیل از ژیلبر سینوئه: دختر نیل و یا شهرزاد دختری از مصر کتابی است که در سده‌ی هفتم میلادی بعد از حمله‌ی اعراب به مصر روایت می‌شود. همسر شهرزاد در جنگ گم می‌شود و او به همراه فرزندانش به تنهایی زندگی می‌کنند.

در بخشی از کتاب سینوهه می‌خوانیم …

من درحالی‌که به چشمان او می‌نگریستم و بر خود می‌لرزیدم، گفتم: «من همان سینوهه‌ام.» لکن او سخن مرا انکار نمود: «نه، تو آن سینوهه نیستی. سینوهه‌ای که من می‌شناختم پسر جوانی بود با چشمانی به زلالی چشمان آهو، لکن تو مردی هستی با رفتاری مردانه. در میان ابروانت خطوطی است و صورتت چون صورت او صاف و بدون مو نیست.» من حلقه‌ای را که سنگ سبزی بر آن سوار بود و آن را به انگشت کرده بودم، نشانش

نوشته کتاب سینوهه اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.

• کلیات سعدی اثر یکی از نام آوران زبان و ادب فارسی‚ سعدی شیرازی می باشد.
• کتاب کلیات سعدی انتشار یافته از انتشارات کومه می باشد که تنها در قطع وزیری و با جلدی از نوع سلفون منتشر شده است.
• از دیگر ظواهر این اثر می توان خط کامپیوتری آن را مثال زد که خود مطالعه و خواندن اشعار این کتاب را برای خوانندگانش آسان تر می کند.

درباره ی کتاب کلیات سعدی

آثار سعدی را می توانیم در یک تفکیک بندی به دو گروه منثور و منظوم طبقه بندی کنیم:

• منظور از منثور اشعاری از آثار سعدی است که به نثر نگاشته شده مانند‚ بخش زیادی از گلستان سعدی که البته ملزوم به توضیح این مسئله است که در لابه لای این یادگار بر جا مانده از خالق کتاب کلیات سعدی‚ که از شهرتی جهانی برخوردار است آیاتی از قرآن کتاب مسلمانان‚ احادیث دین اسلام و ابیاتی نیز ک در خور نثر سروده شده آورده شده است.
• گروه دوم را همانطور که در بخشی از توضیحات آورده شده آثار منظوم تشکیل سعدی تشکیل می دهند که محتوای آن را بوستان سعدی‚ غزلیات سعدی (که در دو زبان فارسی و عربی سروده شده اند) قصیده ها و ملمعات شکل می دهند.

از ادوار گذشته تا به کنون به تمامی مجموعه ی آثار سعدی کلیات سعدی می گویند که گاهی در یک جلد و گاهی در چند مجلد به چاپ می رسیده اند.

درباره ی سعدی

• مشرف الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسنده ی بزرگ قرن هفتم هجری قمری است.
• وی احتمالاً بین سالهای 600 تا 615 هجری قمری زاده شده است. در جوانی به مدرسه ی نظامیه ی بغداد رفت و به تحصیل ادب و تفسیر و فقه و کلام و حکمت پرداخت. سپس به شام و مراکش و حبشه و حجاز سفر کرد و پس از بازگشت به شیراز، به تألیف شاهکارهای خود دست یازید.
• وی در سال 655 سعدی‌نامه یا بوستان را به نظم درآورد و در سال بعد (656) گلستان را تألیف کرد. علاوه بر این ها قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیع بند، رباعیات و مقالات و قصاید عربی نیز دارد که همه را در کلیات وی جمع کرده‌اند.
• وی بین سالهای 690 تا 694 هجری در شیراز درگذشت و در همانجا به خاک سپرده شد.

انتشارات کومه اقدام به چاپ این اثر ارزشمند نموده است.

نوشته کتاب کلیات سعدی اولین بار در فروشگاه کتاب نوین. پدیدار شد.